Análise dos resultados do teste de papanicolaou entre usuárias da atenção primária: estudo transversal / Analysis of the results of the papanicolaou test among primary care users: a cross-sectional study

Objetivo: Identificar os resultados do teste de Papanicolaou correlacionando-os com o início da atividade sexual e o número de parceiros de mulheres. Metodologia: Estudo transversal com mulheres que realizaram o teste de Papanicolaou. Na análise dos dados, consideraram-se os resultados dos exames normais e alterados, por meio do teste não paramétrico Kruskal- Wallis. As médias das variáveis foram comparadas entre o grupo normal e cada infecção, por meio do teste t de Student. Resultados: Foi identificada prevalência de infecções genitais em 25,5%, com índice por Gardnerella vaginalis de 49% e por Candida spp de 38%. A idade do início da atividade sexual e o número de parceiros sugeriram associação com as infecções genitais. Conclusão: Deve-se realizar a educação em saúde e o teste de Papanicolaou para a prevenção primária e secundária de infecções sexualmente transmissíveis.

Objective: To identify the results of the Papanicolaou test and correlate them with the beginning of sexual activity and the number of partners of women. Methodology: Cross-sectional study with women who made the Papanicolaou test. In the analysis of the data, consider the results of the normal and altered exams using the Kruskal-Wallis non-parametric test. The averages of the variables were compared between the normal group and each infection, using Student’s t test. Results: The prevalence of genital infections was identified in 25.5%, with a index by Gardnerella vaginalis of 49% and by Candida spp of 38%. The age of beginning of sexual activity and the number of partners suggested association with the genital infections. Conclusion: Must be performed the health education and the Papanicolaou test for primary and secondary prevention of sexually transmitted infections.

Objetivo: Identificar los resultados de la prueba de Papanicolaou correlacionándolos con el inicio de la actividad sexual y el número de parejas de mujeres. Métodos: Estudio transversal con mujeres que realizaron la prueba de Papanicolaou. En el análisis de los datos, se consideraron los resultados de los exámenes normales y alterados, por medio del test no paramétrico Kruskal-Wallis. Las medias de las variables fueron comparadas entre el grupo normal y cada infección, por medio del test t de Student. Resultados: Se identificó prevalencia de infecciones genitales en el 25,5%, con índice por Gardnerella vaginalis del 49% y por Candida spp del 38%. La edad del inicio de la actividad sexual y el número de parejas sugieren asociación con las infecciones genitales. Conclusión: Se debe realizar la educación en salud y la prueba de Papanicolaou para la prevención primaria y secundaria de infecciones de transmisión sexual.

Hanseníase: avaliação em contatos intradomiciliares / Leprosy: evaluation in household contacts

INTRODUÇÃO: Os contatos intradomiciliares de hanseníase são meios para a manutenção da endemia. OBJETIVO: Identificar os motivos por que os contatos intradomiciliares não procuraram a Unidade de Saúde da Família (USF) para realização do exame dermatoneurológico, no município de Cajazeiras (PB). MÉTODOS: Pesquisa exploratório-descritiva, com abordagem qualitativa, realizada em três USF do referido município. Os dados foram coletados em entrevista, mediante aplicação de roteiro estruturado, durante visitas domiciliares a 31 contatos de casos de hanseníase; os dados foram tratados por meio da análise de conteúdo de Bardin. RESULTADOS: O principal motivo para a não realização do exame dermatoneurológico foi ausência de sinais e sintomas de hanseníase, e sentimentos como: medo do exame, desconfiança no serviço, dentre outros. CONCLUSÃO: Os contatos intradomiciliares não procuraram a USF para realização do exame dermatoneurológico por falta de informações prestadas pelos profissionais de saúde que os atendem na Estratégia em Saúde da Família.

INTRODUCTION: The household contacts of leprosy are means for the maintenance of the disease. OBJECTIVE: To identify the reasons why household contacts have not sought the Family Health Unit (FHU) for the dermatoneurological exam, in the municipality of Cajazeiras (PB). METHODS: Exploratory descriptive study with a qualitative approach, performed in three FHU of the mentioned municipality. Data were collected through interviews, by applying semi-structured script, during visits to 31 contacts of leprosy cases. The data were treated from Bardin's contentanalysis. RESULTS: The main reason for not performing the dermato-neurological examination was the absence of signs and symptoms of leprosy, and feelings such as fear of examination, distrust of service, among others. CONCLUSION: Household contacts have not sought the Family Health Unit (FHU) for the dermato-neurological exam for lack of information provided by health professionals who serve at the FHS.

Ferramentas no diagnóstico da hanseníase: o convencional e as inovações / Tools in diagnosis of leprosy: the conventional and innovations

A hanseníase é uma doença infecciosa, crônica, causada pelo Mycobacterium leprae, que afeta, em geral, a pele e os nervos periféricos. A neuropatia periférica é sua principal manifestação e responde pelo potencial da doença, em causar incapacidades e deformidades físicas. A hanseníase representa um grave problema de saúde pública, pois em regiões endêmicas a detecção de casos novos permanece relativamente estável. Esta pesquisa teve como objetivo apresentar as ferramentas convencionais e as inovações para o diagnóstico da hanseníase. Trata-se de uma revisão de literatura. Além do diagnóstico clínico, existem outras ferramentas convencionais para elucidação da hanseníase, tais como a baciloscopia, o teste cutâneo e o exame histopatológico. Uma das ferramentas inovadoras no diagnóstico da hanseníase é o teste sorológico, baseado na detecção de anticorpos específicos, quase universalmente positivos em pacientes MB, mas têm uma sensibilidade insuficiente para a definição diagnóstica em pacientes PB. Outra inovação é a técnica da PCR, método que vem revolucionando a prática da Biologia Molecular, usada para amplificar pequenas quantidades de DNA ou RNA. Existe ainda muitos espaços para novos testes diagnósticos que seriam necessários para a distinção entre indivíduos expostos/infectados e os que podem ter uma evolução ativa para a doença, permitindo um diagnóstico precoce e, assim, interrompendo sua cadeia de transmissão.

Ação educativa do enfermeiro direcionada para familiares de pacientes com hanseníase: enfoque em saúde mental / Educative action of the nurse for familiar of patients with hanseniase: approach in mental health

A hanseníase é uma doença infecto contagiosa, que continua sendo uma problema de saúde pública no cenário nacional, ocasionando alterações não só na vida pública, mas também na esfera familiar... Este estudo foi realizado com o objetivo de ressaltar a importância da ação educativa do enfermeiro em saúde mental para familiares de paciente com hanseníase...